Ünterstützungen:

Diese Chroniken:                     

Andere Chroniken:                  

14/07/2002: 

DIE ARCHITEKTUR VON ROTTERDAM

Rotterdam ist durch ihre inovative Architektur weltweit berühmt. Studenten und Berufstätige besuchen die Stadt, um ihre Winkel und kontrastierenden und überraschenden Formen zu studieren und zu bewundern. Da, wo sich das Neue und Alte in Harmonie treffen und sich verschiedene Stile und Zeiten mischen, wird die Stadt als einzigartig angesehen.  Rotterdam trägt gleichzeitig den zeitgenössischen wie den konservativen Stil wegen ihrer Gebäude aus dem XVIII.Jahrhundert in Delfshaven, und auch wegen dem kubusförmigen Häuserstil. 

Der unberührte Stadtteil: Delfshaven

Wenn Sie in Rotterdam sind und die typische holländische mittelalterliche Architektur kennenlernen möchten, müssen Sie Delfshaven besuchen. Der Ursprung dieses Stadtteils ist historisch aber er hat nicht immer zu der Stadt Rotterdam gehört. Im X.Jahrhundert mußte die von Rotterdam 30 Km entfernte Region von Delft eine Zufahrt zum Meer haben. Es wurde deshalb ein Hafen gebaut, der Delfshaven genannt wurde (haven heißt Hafen auf holländisch). Wegen ihrer Ausdehnung hat Rotterdam dann Delfshaven eingegliedert. Die Architektur wird seit dem XVII.Jahrhundert beibehalten, mit  Fliesen gepflasterten Straßen, einer alten Fabrik, einer Kirche mit einer Sonnenuhr und einer Mühle.  

Wer Delfshaven besucht, denkt er wäre in einer anderen Zeit. Trotz der verschiedenen Restaurants, Pubs und Theatern entlang der Kanäle, bewahrt dieser kleine Hafen noch den Stil des XVII.Jahrhunderts. In einem der Pubs ist es möglich selbsthergestelltes Bier zu genießen, das Pilgrins-Bier. Dieser Name ist auf die Pilger  zurückzuführen, die früher dort gewohnt haben. Als Holland von Spanien beherrscht wurde (und deshalb christlich), wurden die Anglikaner aus Rotterdam gezwungen nach Delft zu ziehen, wo Josué Robinson wohnte, Gründer der anglikanischen Religion in Holland; danach wanderten sie nach USA aus. Zu Ehren der Pilger, die Holland verlassen haben, wird das Pilgrins Bier zur Zeit nur in Delfshaven hergestellt und verkauft.   

Bilder von einer  show und von der Landschaft dieses Stadtteils:   1,   2

Das Weiße Haus

Rotterdam besaß bis 1923 das höchste Gebäude von Europa. Das “Het Witte Huis” (das Weiße Haus) wurde 1898 im amerikanischen Stil gebaut und vom Architekten W. Molenbroek geplant. Mit 43 Metern Höhe, wurde dieses Gebäude zu einer Zeit errichtet, in der es  ungewöhnlich war, so hoch zu bauen; deshalb wirkt ihre Architektur wie ein riesiges Wohnhaus. Das “Het Witte huis” fällt in der Landschaft von Rotterdam auf.   

Bilder von dem Weißen Haus:   1,   2

Eine Mischung von Stilen 

Die Architektur von Rotterdam bekam verschiedene Einflüße vom Anfang des letzten Jahrhunderts an. Der Einfluß De Stijl (Der Stil) hob die Farben, Linien und die Schlichtheit hervor, mit Auszeichnung für den Maler Mondrian. Dieser Stil brachte Freude und Farben den Gebäuden und Skulpturen von der Stadt Rotterdam, was bis heute ersichtlich ist. Ein anderer Stil der die Stadt gezeichnet hat war De Nieuwe Zakelijkheid, typisch aus den 30er Jahren, wie das Erasmus House, das von dem berühmten Architekten Willen Dudok ausgearbeitet wurde. Der modernistische Einfluß Nieuwe Bouwen, auch aus den 30ern, gab dem sich am Anfang des Jahrhunderts entwickelnden Rotterdam die moderne Anregung, die bis heute ihr Zeichen ist.

Die Nachkriegszeit 

Am Anfang der 40er Jahre wurde ein großer Teil der Stadtmitte und des Hafens durch  Bombardierungen durch den 2.Weltkrieg zerstört. Um die Stadt wieder aufzubauen, war die Errichtung von zerstörten Gebäuden und Straßen nötig. Das Projekt wurde von  W.G Witteven und von C vaan Traa geleitet. Es wurden große Unternehmen in modernem Stil gebaut, wodurch Rotterdam weltweit durch ihre inovative Architektur bekannt wurde. Es wurden viele Handelsgebäude errichtet, um zu vermeiden, daß die Geschäfte von Rotterdam nach Amsterdam übersiedelten. Große Geschäfte und Shoppings entstanden in den 50er Jahren. In dem nach dem Kriege wiedererstellten  Bijemkorf Gebäude gibt es keine Fenster, mit der Absicht, daß die Kunden nicht von ihren Einkäufen abgelenkt werden.    

Bilder:  Bijemkorf, von der Einkaufsgegend und vom Shopping der Einkaufsgegend

Die 80er  

Wer Rotterdam besucht, wird gleich von der Erasmusbrücke und den inovativen Bauten ringsherum beeindruckt. Wenn man über die Brücke geht, kommt man an die Kop van Zuid, in Richtung Süden. Dieses Stadtviertel ist wegen seinem zeitgenössischen Stil bekannt, wegen seiner landschaftlichen Lage mit den Konturen von der Brücke. Das Luxor Theater ist eine Referenz wegen seiner kühnen Architektur. Berühmte Architekten wie Renzo Piano  und Norman Foster haben sich dort geprägt. In der Nähe vom Theater liegt das Hotel New York, das einen interessanten Kontrast zwischen dem Neuen und Alten bildet.  Von diesem Gebäude aus sind die Auswanderer abgereist, um sich in der USA anzusiedeln.    

Bilder der Die Kop van Zuid Alle der Gebäude der Kop van Zuid, des  Luxor Theater,  der  KPN building und Konture der Gebäude

Die Kubusförmigen Häuser 

Unter den Hauptattraktionen der Architektur von Rotterdam befinden sich die Cubic Houses, die 1984 von Piet Biom gebaut wurden. Es sind 39 kubusförmige Häuser, die noch heute bewohnt sind. Wer entdecken möchte, wie man in so einem Haus lebt, kann eins besuchen! In der Nähe von den cubic houses befindet sich die Bibliothek von Rotterdam, die auch durch ihre Formen auffällt: sie hat acht abfallende Stockwerke im Format einer Pyramide und gelbe Röhren rings um das Gebäude. 

Das World Trade Center von Rotterdam, das 1986 gebaut wurde, ist auch ein auffallendes Gebäude der Stadt. Sein Turm, der spiegelt und 93 Meter hoch ist, wurde auf der früheren Börse errichtet.  

Das Seemuseum, das in der Nähe von der Erasmusbrücke liegt, darf auch nicht vergessen werden, zusammen mit seiner eigentümlichen Sammlung von Gegenständen. 

Das Gebäude vom Pathe-Kino bietet eine abwechslungsreiche aktuelle Architektur an. Auch das Kino zeigt inovative Linien. Auf dem Park davor gibt es Drehbeleuchtungen, die frei  gehandhabt werden können.     

Bilder von der Bibliothek, von der Blaak Station mit den cubic houses  und von den Cubic Houses:   1,   2,   3

der Kino Park und des Pathe Kino;

und des World Trade Center:   1,   2

Die Erasmusbroog  

Die Erasmusbrücke von Ben van Berkel, ist heute das Symbol der Stadt. Sie ist durch ihren kühnen Bau wirklich schön. Sie wurde 1996 gebaut und ist ganz auf eine Seite gestützt.  

Um die Bedeutung, die Rotterdam ihrer Architektur widmet, hervorzuheben, bietet das Architekturinstitut von Rotterdam ausgezeichnete Ausstellungen für Interessenten an.   

Bilder der Erasmusbrücke:   1,   2

(Lilian Piraine Laranja)

von Traduzca übersetzt