Apoyos:

Esta crónica:                            

Otras crónicas:                        

28/09/2002: 

Florencia, la ciudad italiana del arte

Florencia es la ciudad del Renacimiento, del arte italiano y de la familia Médici. Hasta visitarla, no sabía cuánto Florencia había representado en la historia del arte, ni de las personalidades que allá vivieron. Fue en el viaje en tren, después de un breve pasaje por Pisa, que me informé un poco más sobre la ciudad que visitaría. Descubrí, entonces, que Florencia fuera dominio de la familia Médici en el siglo XV.

En la época, debido a su crecimiento industrial, la nobleza de Florencia invirtió bastante en artes. Actualmente, a la ciudad se la reconoce como siendo la cuna del Renacimiento. Entre sus ciudadanos ilustres, están nada menos que Michelangelo, Dante y Maquiavel.

Llegué a Florencia sin saber mucho qué esperar y con una cierta curiosidad sobre esa ciudad repleta de arte. Bastó empezar la caminata por el centro histórico para captar el espíritu de Florencia. A pesar de bastante turística, la ciudad conserva sus casas y plazas antiguas. De porte medio, con 448 mil habitantes, pero con aires de ciudad pequeña, Florencia es la capital de la región de Toscana.

Iniciando mi caminata, en pocos minutos me encontré con la Piazza del Duomo, uno de los puntos de referencia de la ciudad. En esa plaza está la bellísima Catedral de Santa María del Fiori. La iglesia es impresionante, muy diferente de las iglesias que yo había visto hasta entonces. La fachada es toda de mármol verde y rosa – ¡cualquier semejanza con la escuela de samba Mangueira es mera coincidencia! – formando dibujos geométricos. Su construcción duró 150 años y su proyecto es de Filipo Brunelleschi. En el interior de la Iglesia, varios artistas dejaron su toque, entre ellos Donatello, que “firma” algunos de los vitrales. Lo más curioso es que no se puede entrar con bermudas y las mujeres con escote deben usar una especie de mandil para cubrir la “indecencia”.

En frente a la Catedral, está el Batisterio di San Giovanni, donde Dante Allighieri, autor de “La Divina Comedia”, fue bautizado. Es la construcción más antigua de la ciudad, fecha de los siglos V y IX. Destaque para los lindos portones de bronce, entre ellos el Portón del Paraíso, de Lorenzo Ghiberti, que narra pasajes bíblicos.

Después de algunos minutos de allí, otra piazza (plaza), un tanto famosa: la Piazza della Signora, llena de arte y de historia. Es allí donde está localizado el Palácio Vecchio, donde vivían los Médici en el siglo VI. Actualmente, el palacio es la sede del gobierno de Florencia y también museo abierto a visitación. Las esculturas renacentistas expuestas en la calle embellezan aún más la plaza. Florencia es así; son tantas sus obras de arte, que sus museos no las comportan más y por eso acaban decorando las calles.

En dirección al Río Arno, me divertí pasando por una calle llena de estatuas de personalidades que vivieron en Florencia y marcaron la ciudad de alguna forma. Artistas, científicos, pensadores... Entre ellos, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Dante, Maquiavel, Galileu. Se puede sentir el peso que la ciudad ya tuvo. Hoy los artistas de calle son los que alegran a los turistas, posando de emperadores con trajes romanos.

Si la Piazza Signora y los varios museos de Florencia exprimen la efervescencia artística de siglos atrás, es en el Puente Vecchio que usted entra de hecho en los aires de esa ciudad italiana. Uno de sus tarjetas postales, el adorable puente tiene una construcción diferente. Está lleno de tienditas de colore y tiene una linda vista de las márgenes del río Arno, que corta la ciudad. Del otro lado, justo a la salida del centro, encuentra una ciudad silenciosa, con poco comercio, edificios bajos, antiguos, en tonos amarilleados y calles estrechas. Medio sin querer encontré el Palacio Pitti, que es una enorme construcción, que también ya perteneció a la familia Médici. Hoy es un complejo de museos.

E para despedirme de las atracciones de Florencia, un paseo por la Basílica de San Lorenzo, donde están las tumbas de Leonardo da Vinci, Michelangelo, Maquiavel, Galileu, Rossini. Todos decorados con adornos y esculturas. Un día en Florencia es un bello día, pasado en medio a la historia del arte y en una ciudad muy especial. Me encantó caminar por las calles más alejadas, ver una feria y personas de la ciudad, probar el “gelato”. Al anochecer, las motos empiezan a ronronear y los restaurantes a llenarse de turistas. Las esculturas en la Piazza della Signora y el Puente Vecchio quedarán en mi memoria, ¡son un lindo recuerdo!

Imágenes de Florencia:  

- Catedral de Santa María del Fiori:   1

  - Batisterío di San Giovanni:   1

  ... y respectivo Portal del Paraíso, de Lorenzo Ghibertia:   1

  - Campanario de Giotto:   1

  - Artistas de calle:   1

- Calle con estatuas de personalidades famosas:   1

- Puente Vecchio:   1  

- Basílica Santa Croce:   1,   2

- Estatua de Dante:   1

Imágenes de Pisa, ciudad cercana a Florencia:

- Catedral:   1

- "Torre de Pisa" :   1,   2

(Lilian Piraine Laranja)

Traducido por Traduzca