FÓRUM SOCIAL MUNDIAL 2002 – PROGRAMAÇÃO DAS CONFERÊNCIAS

31 de janeiro a 02 de fevereiro de 2002 – Porto Alegre (RS)

*Leia as propostas das conferências clicando em: http://www.forumsocialmundial.org.br/por/tconferencias.asp

EIXO I - A PRODUÇÃO DE RIQUEZAS E A REPRODUÇÃO SOCIAL
Eixo	Conferências	Rede puxadora	Animador	Debatedores	Data/Horário	Local	Propostas
I	1. Comércio mundial	- Martin Khor – Third World Network, Malásia - Dot Keet – África Trade Network, África do Sul - Jean Lapeyre – Confederação Européia dos Sindicatos (CES), Bélgica	- Bernard Cassen - ATTAC, França	- Paul Nicholson – Via Campesina, Bélgica - Héctor de la Cueva – Alianza Social Continental, México - Lori Wallach – Public Citizen, Estados Unidos	1 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 2
I	2. Corporações Multinacionais	- Kevin Danaher – Global Exchange, Estados Unidos - Joshua Karliner – Corpwatch, Estados Unidos	- Njoki Njoroge Njeho – 50 Years is Enough Network, Quênia	- Martha Ojeda – Coalition for Justice in the Maquiladoras, México - Marcelo Malentacchi – FITIM – Federação Internacional de Trabalhadores das Indústrias Metalúrgicas da América Latina e Caribe, Itália	1 fev 8:00 – 12 :00	Inst. E.A. Germano	FSM Conference on Transnational Corporations (inglês) (espanhol)
I	3. Controle de capitais financeiros	- Dominique Plihon – ATTAC, França	- Nicola Bullard – Focus on the Global South, Tailândia	- Gigi Francisco – Rede Dawn, Filipinas - Fernando Cardim –Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, Brasil - Jayati Ghosh Jawarhalal Nehru University and IDEAs, Índia	1 fev 8:00 – 12 :00	Hotel Plaza	Contrôle des capitaux financiers (francês) (inglês)
I	4. Dívida externa	- Lidy Nacpil – Freedom from Debt Coalition, Filipinas - Eric Toussaint – Comitê pela Anulação da Dívida do Terceiro Mundo (CADTM), Bélgica	Bernard Pinaud – International Cooperation for Development and Solidarity CIDSE, França	- Paul Samengeron –Caritas, Caramões - Luis Miguel Ramos, Peru - Jack Jones Zulu – Movimento Jubileu Zâmbia, Zâmbia	1 fev 8:00 – 12 :00	Auditório da UFRGS	Proposta Abolir a dívida para libertar o desenvolvimento (português) (espanhol) (inglês) (francês) Outros documentos •Pour um reseau international d'observation par les societes civiles de la mise em ceuvre de l'initiative PPTE (Hipc) (francês) (espanhol) (inglês) •International Insolvency/Arbitration: Arguments and Counterarguments (inglês) •A fair and transparent arbitration process for indebted southern countries (inglês) •Objectivos y modalidades practicas (espanhol) (francês) (inglês)
I	5. Trabalho	Willie Madisha –COSATU, Africa do Sul Jeff Faux – Global Policy Network (GPN), Estados Unidos	- João Felício – CUT, Brasil	- Luis Anderson – ORIT, Venezuela - Bruno Ciccaglione – COBAS, Itália - Sylvia Estrada-Claudio – Marcha Mundial das Mulheres, Filipinas	1 fev 8:00 – 12 :00	Ginásio da Brigada	A strategic perspective on the International Trade Union Movement for the 21st Century (inglês)
I	6. Economia Solidária	- Carola Reintjes – Coalition Rural, IRES, GRESP, RBSES, GESQ, REAS, PSES, Red de Trueque Solidario, Espanha	- Sandra Quintela – Jubileu Sul, Brasil	- Jean Louis Laville –CRIDA, França - José Luis Coraggio – Universidad General Sarmiento, Argentina - Rosa Guillén – Red Latinoamericana Mujeres Transformando la Economia, Peru	1 fev 8:00 – 12 :00	PUC – Salão de Atos	Proposta •Economia solidária, fundamento de uma globalização humanizadora (português) •Résister et construire (francês) Outros documentos •2o. Encontro Internacional sobre a Globalização da Solidariedade - documento final (português)
I	7. Conferência especial África/Brasil	-Comitê Afro-Brasileiro -Taoufik Ben Abdallah — Fórum Social Africano, Senegal	Jacques d´Adesky — Centro de Estudos das Américas – CEAs da UCAM, Bélgica	- Pauline Muchina — Conselho mundial de Igrejas, Quênia - Aminata Traoré — Cahba, Mali - Abdias do Nacimento, Brasil (a confirmar) - Dudley Thompson, Nigéria (a confirmar)	1 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 3

EIXO II - O ACESSO ÀS RIQUEZAS E A SUSTENTABILIDADE
Eixo	Conferências	Rede puxadora	Animador	Debatedores	Data/Horário	Local	Propostas
II	1. Saber, direitos de reprodução e patentes	- Michael Bailey – OXFAM Internacional, Inglaterra - Jean-Pierre Berlan – INRA, França	- François Houtart – Fórum Mundial das Alternativas, Bélgica	- M. D. Nanjundaswamy – Karnataka Rajya Ryota Sangha, Índia - Richard Stallman – Free Software Foundation, Estados Unidos	2 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 2	• Projet de contribution pour le Fórum Social Mondial (francês) • Texto da Oxfam para Discussão sobre Propriedade Intelectual e a "Brecha de Conhecimento" (português) (inglês) (francês) (espanhol)
II	2. Medicamentos, saúde, AIDs	- Michel Lotrowska — Médicos Sem Fronteiras, Bélgica - Zafrullah Choudhury – People's Health Assembly, Índia	- Sônia Correa – IBASE e Rede Dawn, Brasil	- Mario Schaffer – Grupo pela Vidda, Brasil - Mustafá Barghouti –Union of Palestinian Medical Relief Committees, Israel - TAC National Executive Committee	2 fev 8:00 – 12 :00	Hotel Plaza
II	3. Sustentabilidade ambiental	- Ricardo Navarro – Cesta e Friends of the Earth International, El Salvador - Gerhard Leipold – Greenpeace Internacional, Alemanha	- Sara Larrain – International Forum on Globalization e Programa Cone Sul Sustentável, Chile	- Vandana Shiva – Research Foundation for Science, Technology and Ecology, India - Wolfgang Sachs, Wupertal Institute, Alemanha - Robert Bullard – Environmental Justice, Estados Unidos - Jerry Mander – International Forum on Globalization, Estados Unidos	2 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 1	•Goal of the Conference on Environment and Sustainability (inglês) •Peace Terms (inglês)
II	4. Água – bem comum	- Riccardo Petrella – Fórum Mundial das Águas, Itália - Medha Patkar – Movimento de Atingidos pela Represa de Narmada, Índia	- Glenn Switkes – International Rivers Network, Estados Unidos - Elias Peña – Rios Vivos /Amigos da Terra, Paraguai	- Pablo Solon – Luta Contra a Privatização das Águas, Bolívia - Luís Gonzaga Tenório – Federação Nacional dos Urbanitários, Brasil	2 fev 8:00 – 12 :00	Instituto E.A. Germano	Proposta Water, a common heritage of humanity (inglês) Outros documentos •Um novo modelo do setor elétrico é possível (português) (inglês) •Declaración ministerial - la Conferencia Internacional sobre el Agua Dulce (espanhol) •International Conference on Freshwater (inglês) •Freshwater Action Network (inglês) •NGO Statement at the Bonn Conference on Freshwater (inglês) •Carta de Santa Fe sobre manejo de recursos pesqueros (espanhol) •Opositores exigem "Moratória" na Construção de Barragens e Reparações por Danos Causados (português) •Dams and Development (inglês) •International Committee on Dams, Rivers and People (inglês) •Primeiro encontro internacional de atingidos por barragens (português) •Declaração Manibele (português)
II	5. Povos indígenas	- Blanca Chancoso – Confederação das Nações Indígenas do Equador (CONAIE), Equador - Mathieu Coon Come – chefe de nação indígena, Canadá	- Paulo Maldos – CEPIS, Brasil	- Aldo Gonzáles — UNOSJO / Congreso Nacional Indígena CNI, México - Dionito de Souza –Conselho Índigena de Roraima, Brasil (a confirmar)	2 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 3
II	6. Cidades, populações urbanas	- Guillermo Curiel Federación Continental de Organizaciones Comunitárias – FECOC, México - Cesare Ottolini – HIC – Habitat International Coalition, Itália	- Ermínia Maricato –Faculdade de Arquitetura e Urbanismo (FAU-USP), Brasil	- Gustave Massiah, França - Peter Marcuse – Columbia University, Estados Unidos - Sudha Sundararaman, Índia	2 fev 8:00 – 12 :00	Ginásio da Brigada
II	7. Conferência especial - Soberania Alimentar	- Vicent Garcés – CERAI, Espanha	Franciso Menezes –IBASE, Brasil	- Silvia Ribiero – ETC, México - Rafael Alegria – Via Campesina, Honduras - Egidio Brunetto – MST, Brasil - Jean-Pierre Rolland –SOLAGRAL, França - José Gomez Cerda –Federacion Mundial de Trabajdores de la Agricultura y la Alimentación – FEMTAA	2 fev 8:00 – 12 :00	Auditorio da UFRGS	Proposta Declaração Final do Fórum Mundial sobre Soberania Alimentar (espanhol) (inglês) (francês) (português) Outros documentos • Declaração Final de Teruel 2001 (espanhol) (francês) (inglês) • Declaración "Primero está la Soberanía Alimentaria de los Pueblos" (espanhol) • Declaration "Food Sovereignty and international trade" (inglês) • Declaración de Bangalore (espanhol) •Le droit des peuples a se nourrir et a realiser leur souveraineté alimentaire (francês) • Cuaderno de propuestas para el siglo XXI: alimentación, nutrición y políticas públicas (espanhol) (francês) (inglês) •Sociedad Civil y OGMs: qué estrategias intenacionales? (espanhol) (inglês) (francês) •Food sovereignty and international trade negotiations (inglês) (francês) • Politiques Foncières et Réformes Agraires (francês) •Caderno Segurança Alimentar (português) (francês)

EIXO III – A AFIRMAÇÃO DA SOCIEDADE CIVIL E DOS ESPAÇOS PÚBLICOS
Eixo	Conferências	Rede puxadora	Animador	Debatedores	Data/Horário	Local	Propostas
III	1. Combate à discriminação e à intolerância	- Anna Leah Sarabia – ILGA – International Lesbian and Gay Association, Filipinas - Sueli Carneiro – Aliança Estratégica de Afro-descendentes, Brasil - Martin Macwan – Nationan Campaign on Dalits Human Rights, Índia	Lilian Celiberti – Articulacción de Mujeres Marco-Sur, Uruguai	- Gioconda Belli – escritora, Nicarágua - Phoebe Eng – Breakthrough, Estados Unidos	3 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 3	Combating discrimination and intolerance (inglês)
III	2. Democratização das comunicações e da mídia	- Bolivar Osvaldo León – ALAI – Agência Latinoamericana de Informação, Equador - Roberto Savio – IPS – International Press Service, Argentina	Anriette Esterhuysen – APC – Associação para o Progresso das Comunicações, África do Sul	- Ignacio Ramonet – Le Monde Diplomatique, França - Jeff Cohen – Fairness & Accuracy in Reporting, Estados Unidos	3 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 2	Proposta Outro mundo solo será posible com outra información (espanhol) Outros documentos Democratização das comunicações e da mídia: foco e amplitude (português) (inglês)
III	3. Produção Cultural, Diversidade e Identidade	- Isaac Imruh Bakari – Aliança pela Solidariedade e um Mundo Responsavel, Inglaterra - Maria Luisa Monteiro – Youth of Rio, Brasil	Carles Riera – Fórum ALCE, Espanha	- Aminata Traoré – Centre Hamadou Hampaté BA, Mali - Aureli Argemí –Centro Internacional Escarré para las Minorías Étnicas y las Naciones, (CIEMEN), Conferencia de Naciones sin Estado de Europa (CONSEU), Espanha - Javier Pérez – Red de Centros Culturales Trans Europe Halles, Espanha	3 fev 8:00 – 12 :00	Hotel Plaza	A documents for reflection on the subtheme of "Culture" from the Millennium Forum of the United Nations (inglês)
III	4. Perspectivas do movimento global da sociedade civil	- Emilio Tadei – CLACSO - Conselho Latinoamericano de Ciências Sociais, Argentina - Joseph Maria Antentas – Movimento de Resistência Global, Espanha	- Vittorio Agnoletto – Fórum Social de Gênova, Itália	- Dita Sari, Indonésia - Eduardo Fernandes – Coordenadora das Centrais Sindicais do Cone Sul, Uruguai - Naomi Klein, Canadá - Suwit Watnoo – Fórum dos Pobres, Tailândia	3 fev 8:00 – 12 :00	Ginásio da Brigada	Perspectivas del movimiento global de la sociedad civil (espanhol) (francês) (inglês) (italiano)
III	5. Cultura da violência, violência doméstica	- Sashi Sail – Marcha Mundial de Mulheres, Índia	- Fátima Mello – ABONG – Associação Brasileira de ONGs, Brasil	- Jurandir Freire Costa – Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), Brasil - Makai Aref – RAWA Associação de Mulheres do Afeganistão	3 fev 8:00 – 12 :00	CEPUC 1	La violence envers les femmes: là où l'autre monde doit agir (francês)
III	6. Migrações, tráfico de pessoas (mulheres, crianças e refugiados)	- Mónica Santana – Inmigrantes indocumentados, Rep. Dominicana / Estados Unidos - Luca Marin – Centro de Informação e Estudos sobre Migrações Internationais (CIEMI), França - Noemie Szatan-Glaymann – GISTI - Groupe d'Information pour tous les Immigrés, França	- Nilza Iraci – Geledés – Instituto da Mulher Negra, Brasil	Trupé Moyano Carreras – Centro Internacional para los Derechos Humanos de los Migrantes e El Productor R.L., Costa Rica	3 fev 8:00 – 12 :00	Inst. E.A. Germano	•As migrações e as contradições da internacionalização (francês) (português) (inglês) •Migration dans le cadre de la mondialisation libérale (francês)
III	7. Conferência especial - Educação	- Bernard Charlot – Fórum Mundial de Educação, (França) - Paul Belanger – ICAE - Consejo Mundial de Educacion de Personas Adultas	- Sergio Haddad – Ação Educativa e ABONG, Brasil - Leslie Toledo – Fórum Mundial de Educação, Brasil	- Mary Futrell – Conselho Mundial da Internacional da Educação, EUA - Jocelyn Berthelot –Fórum Continental de Educação, Canadá - Maria Paula Menezes – Universidade de Moçambique, Moçambique	3 fev 8:00 – 12 :00	Auditório da UFRGS	Proposta •Fórum Mundial de Educação - Carta de Porto Alegre pela Educação Pública para Todos (português) (inglês) (francês) (espanhol) Outros documentos Une mondialisation autre qui appelle l'intelligence collective (francês)

EIXO IV – PODER POLÍTICO E ÉTICA NA NOVA SOCIEDADE
Eixo	Conferências	Rede puxadora	Animador	Debatedores	Data/Horário	Local	Propostas
IV	1. Organismos internacionais e arquitetura do poder mundial	- Walden Bello – Focus on the Global South, Tailândia - Roberto Bissio – Social Watch, Uruguai	- Teivo Teivainen – Network Institute for Global Democratization (NIGD), Finlândia	- Susan George – ATTAC, França - Peter Wahl – WEED, Alemanha - Aurelio Viana – Rede Brasil, Brasil	4 fev 8:00 – 12:00	Ginásio da Brigada	Political Power and Ethics in the New Society (inglês) (espanhol)
IV	2. Democracia participativa	- Gianpiero Rasimelli – ARCI, Itália - Vinod Raina – All India Peoples's Science Movement, Índia - R.V.G. Menon – KSSP, Índia	- Carlos Zarco Mera – Conselho de Educação de Adultos da América Latina (CEAAL), México	- Rajab Budabbus — AlFateh University, Líbia - Raúl Pont, Brasil - Boaventura dos Santos, Portugal	4 fev 8:00 – 12:00	CEPUC 3	Proposta • Democracia participativa, associacionismo dos cidadãos e globalização (português) (italiano) • A note on participatory democracy (inglês) Outros documentos Another world is possible (inglês)
IV	3. Soberania, Nação, Estado	- Daniel Bensaid, Universidade de Paris VIII, França - Edgardo Lander, Venezuela	- Emir Sader – Conselho Latinoamericano de Ciências Sociais (CLACSO), Brasil	- Xabier Gorostiaga, Guatemala - Michael Hardt, Estados Unidos - Isabel Monal — revista Marx Ahora, Cuba - Ki-Zerbo – Burquina-Faso	4 fev 8:00 – 12:00	Hotel Plaza	Soberania, Nação, Estado (português) (francês) (inglês) (espanhol)
IV	4. Globalização e militarismo	- Claude Sefarti – Universidade de Saint-Quentin-em-Yvelines, França - James Petras, Estados Unidos	- Marcela Escribano – Alternatives, Canadá	-Lily Traubman –Mujeres de Negro, Israel - Héctor Mondragon, Colômbia Alfredo Wagner, Brasil	4 fev 8:00 – 12:00	Inst. E.A.Germano	The Imperial Counter Offensive: Contradictions, Challenges and Opportunities (inglês)
IV	5. Princípios e valores	- Frei Betto – Fé e Política, Brasil - Michael Lowy – Espaces Marx, França	- Francisco Whitaker – Comissão Brasileira de Justiça e Paz, Brasil	- Celia Amorós, Espanha - Vijay Patrap, Índia	4 fev 8:00 – 12:00	CEPUC 2	Proposta da rede puxadora Valores de uma nova civilização (português) (inglês) (francês) Documentos de apoio e contribuições para o debate •Fé e política na perspectiva latino-americana (português) (espanhol) (inglês) •El feminismo y la tríada de los ideales ilustrados (espanhol)
IV	6. Direitos Humanos (Direitos Econômicos, Sociais e Culturais)	- Miloon Kothari – Habitat International Coalition’s Housing and Land Rights Committee – India - Raji Sourani – Palestinian Center for Human Rights – Palestina - Sidiki Kaba – International Federation for Human Rights – FIDH – Senegal	- Maria Luiza Mendonça – Rede Social de Justiça e Direitos Humanos, Brasil	Adolfo Perez Esquivel – Prêmio Nobel da Paz, Argentina - Binta Sarr – The Association for the Advancement of Senegalese Women (APROFES), Senegal - Muktar Paphpahan – SBSI, Indonésia	4 fev 8:00 – 12:00	Auditório da UFRGS