IMÁGENES DEL 22/10/2002:

Porto Alegre-RS:

Jacarandás de la Plaza de la Matriz:

Todo los años, los jacarandás de la Plaza de la Matriz adornan el área con su color azul característico; y cuando ellos florecen, ya anuncian la aproximación del evento más popular de la ciudad: su Feria del Libro, que la prestigian más de un millón de visitantes, de las más diferentes edades y ciudades.

Vea algunas imágenes de la Plaza de la Matriz, en esta tarde de mucho sol:   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9

IMÁGENES DEL 20/10/2002:

Porto Alegre-RS:

Tiempo de floración de los jacarandás:

El mes de octubre, la capital del estado se arregla con el color azul de los jacarandás, que son cerca de 30% de los más de 1 millón de árboles de la ciudad; esta especie de árboles fue plantada en un sin número de calles de la ciudad en las décadas de 50 y 60. En muchas calles, se forman verdaderos "túneles" de árboles, que en esta época están azulados, para ponerse verdes en seguida. 

Vea imágenes de algunos puntos de la ciudad, como la Plaza de la Matriz, calles Ramiro Barcelos y Anita Garibaldi:   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9

Floración de una "Três Marias", junto al viaducto del Parcão:   1

Tiempo de flores y de banderas en el Parque de la Redenção:

En esta época de primavera, la naturaleza del Parque de la Redenção renace y florece intensamente, pintándolo intensamente. Pero también es víspera de una decisión importante, porque el próximo final de semana los gauchos deberán definir en las urnas su nuevo gobernador, entre Tarso (del PT) y Germano Rigotto (del PMDB). Por eso, el "Brique" se transforma también en una importante pasarela de manifestación de las preferencias políticas, en que manifestantes desfilan sus banderas, estandartes, gorras y carteles, distribuyen sus pins y "folletos", y también desfilan con sus perros, muchas veces vestidos "democráticamente" conforme la voluntad de sus patrones.

Vea estas bonitas imágenes:   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9,   10,   11,   12,   13,   14,   15,   16,   17,   18,   19,   20

IMÁGENES DEL 06/10/2002:

Porto Alegre-RS:

- Flores del tiempo de la  primavera:   1

- Conjunto habitacional "Vila de las Placas",  que constituía una chabola enclavada junto a la Avenida Ipiranga:   1

IMÁGENES DEL 12 y 13/10/2002:

São Vendelino y Porto Alegre-RS:

Visita de grupo de alemanes de Sankt Wendel (del Estado de Saarland, de Alemania) al Rio Grande do Sul:

Un grupo de 21 turistas (amigos) de la región de Sankt Wendel vino a conocer la ciudad hermana de São Vendelino, que recibió muchos emigrantes alemanes de esta región en el siglo retrasado (XIX).  Pasaron una semana en el municipio, conociendo empresas, escuelas, familias y el modo de vivir en general de esos descendientes que aquí construyeron una nueva vida, sin olvidar sus conexiones con las raíces alemanas. Cada vez más, se establecen mejores lazos entre las regiones cohermanas.

El sábado, día 12/10/2002, ocurrió la despedida del grupo en el quiosco de São Vendelino. El domingo, visitaron São Leopoldo y Porto Alegre. El lunes, siguieron en viaje para conocer las bellezas turísticas de Foz do Iguaçu.  Vea imágenes del grupo: 

a) cena de confraternización y despedida en el quiosco de São Vendelino:   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9,   10

b) recepción en la residencia de Luis R. Klering  1

c) paseo por el Lago Guaíba, a bordo del barco "Cisne Branco":   1,   2,   3,   4,   5,   6,   7,   8,   9,   10,   11,   12,   13,   14,   15,   16,   17,   18,   19,   20,   21,   22,   23,   24,   25

d) cena de despedidas en el Galpão Crioulo:   1,   2,   3,   4 

ebmaster: lrklering@adm.ufrgs.br

Traduzido por: Traduzca